Historia

Theodor Fontane en “ Paseos a través del Marzo (o la marcha) de Brandenburgo"

“En Altenhof, concretamente en los bancos de grava amarilla, que no son más que un par de troncos de abeto apilados desde los que se tiene una espectacular vista. Allí, nosotros sentados. Pequeñas olas espumosas rompiendo en la orilla, frente a nosotros una amplia superficie luminosa de agua, ese azulado del agua se pierde entre las sombras del bosque y el ensanchamiento del lago hacia el norte. Allí también las antiguas ruinas de Sage, convertidas en el castillo de Grimnitz... Es un lugar de cuento de hadas dónde sentarse, como hicimos nosotros en los bancos de Werbellin..."

El Schorfheide- área recreativa de los más poderosos

die Honeckers

En la era comunista gran parte del área forestal fue acordonada y sirvió al liderazgo del SED (Partido Socialista Unificado de Alemania) como un campo de caza estatal a gran escala, con diversos "objetos recreativos". En Werbellinsee se puede encontrar el pabellón de caza "Hubertusstock" de Erich Honneckers y Margot Honneckers "la república pionera Wilhelm Pieck" (en la actualidad European Youth Meeting Place "EJB"). A pocos kilómetros se encuentra Erich Mielke "caza de Grimnitzsee" (ahora Clínica de Rehabilitación para pacientes cardíacos).
El hostal para el SED, en Döllnsee (en la actualidad un hotel con una recomendable sauna en las inmediaciones del lago) fue construido en los años cincuenta frente a Hermann Goering’s “Carin Hall” (el cual fue bombardeado en los últimos días de la guerra de Wehrmacht).
En Joachimsthal, está la que fue la estación de “Kaiserbahnof” ( especialmente construida para el Kaiser Wilhelm y sus fiestas de cacería, que ha sido renovada y transformada en la central de una emisora de radio. Y Wandlitz, el gueto de la poderosa DDR ( República Democrática Alemana), está a la vuelta de la esquina.
Lo que nos trae a la memoria las grandes leyendas de “Waidmänner” HermannGoering (sobreelTesorodeCarinHallenWerbellinsee),Leonid Brezhnev ( el cazador de Osos), Willi Stoph ( “el querido”), Erich Honecker
(la escopeta Rumana), Erich Mielke (el jabalí, que era un conejo), Berthold Beitz, Franz Joseph Strauss y Alexander Schalck-Golodkowski (“... y entonces nos encontramos de nuevo en el lago Stanberg...”).

Historia de la casa

hofansicht1990_kl

La primera casa de vacacione para Werner Lamberz, político militante del “FDGB Ferienheim” (Federación Alemana de Sindicatos libres) fue construida por los trabajadores del VEB Gummikombinat Waltershausen/Tambach Dietharz en los años setenta a partir de un establo (ala de la casa) y un granero (dónde se ubica la casa princ ipal).
La casa principal situada en los números 3 y 4 de la calle Joachimsthaler, fue construida en 1860. Fue probablemente la tercera casa construida en la villa pesquera de Altenhof, durante la época. Hasta 2006 los pescadores del Werbellinsee vivieron en la propiedad del número 3 de la calle Joachimsthal. Actualmente los derechos de los pescadores pertenecen a “Fischerei Wolf” en el número 17 de la calle Seerand, en Joachimsthal (0333-382150), dado que ni el antiguo mercado pesquero ni los restaurantes en Altenhof venden ya pescado del Werbellinsee.
La madre del inquilino actual de la Joachimsthaler Str. 4 vendió la casa en 1966 (Parcela 73), heredada de su padre, que luego se extendió al paseo marítimo, al "VEB Gummikombinat Thüringen en Waltershausen".
Después de que el nuevo propietario hubiese acordado continuar con el alquiler de los cuatro pequeños bungalows situados en las parcelas 203 y 206 (Descripción legal 1975), se le permitió construir una casa de vacaciones de trabajo en la parcela que quedaba libre, 207. En la carta con fecha del 17 de Octubre de 1974 del “Consejo del distrito de Eberswalde, Departamento Transporte, Protección Ambiental y Agua” está escrito, “... puedo proporcionarle el permiso otorgado por el consejo del distrito, para usardichoobjetoconpropósitosrecreativos ...Segúnloanunciadoporlas autoridades Zimmermann, el territorio Altenhof o el condado de Eberswalde no puede proporcionarle ningún medio financiero y / o material para la expansión. Le pido que tenga esto muy presente. Para la realización de su proyecto le deseo tanto a usted como a sus trabajadores mucho éxito, saludos socialistas...”

gemeinschaftsr_1989_kl

En Julio de 1975 el “Gummikombinat” presentó una solicitud de planificación. El “el informe estructural explicativo” establecía que “ el proyecto consiste en un granero y un edificio anexo. Manteniendo esencialmente el exterior y el techo del edificio.” La primera asignación con invitados tuvo lugar en el periodo abarcado desde el 20 de Julio hasta el 2 de Agosto de 1976, fueron 6 familias (12 adultos y 12 niños).
Desde 1978, gente trabajadora de Checoslovaquia ( en la actualidad República Checa) se alojaron como huéspedes en “ complejo vacacional de Altenholf en Werbellinsee VEB GKT Walterhausen BT OG Tambach Dietharz” cada año.
Se cree que hasta Septiembre de 1991 existió con regularidad esta operación de casa de vacaciones.
El 8 de Abril de 1997, “ siguiendo una petición del presidente de la Agencia federal para tareas especiales que se requieren (the Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben) en Berlín” a la “ Treuhandliegenschaftsgesellschaft (TLG) mbH en Berlín” la parcela no fue trasnferida.
En la primavera de 1998, las cuatro parcelas de bungalows fueron vendidas (por 4000 Marcos Alemanes) cada uno de sus inquilinos fue avisado con anterioridad... en referencia al acuerdo del 23 de Abril de 1996. Finalmente el “TLG de bienes inmuebles de Potsdam GmbH” vendió las parcelas restantes (207) en una subasta, tras muchos esfuerzos propios con poco éxito, a través de la "German Property Auctions AG" (algo así como una sociedad alemana de subasta de propiedades).

hof_2003_kl

Así que yo adquirí la propiedad en una subasta pública el 24 de Septiembre de 2002 en el ayuntamiento de Schöneberg (antiguo ayuntamiento del Berlín del Oeste) y fue registrado en mi propiedad el 5 de Mayo de 2003. Inicialmente, sólo purgas extensas, siembras y limpieza y la construcción necesaria para afianzar la seguridad del edificio ( por ejemplo, aislamiento y drenaje horizontal de la mampostería, ajuste de las ventanas y techos, renovación de la fachada de la cara oeste) pudieron tener lugar.
Después de cumplir con varios requisitos solicitados por “Las autoridades de obras menores del distrito de Berlín” ("Lower Building Authority of the district Barnim"), (incluyendo la creación de extensos y detallados bocetos, planos oficiales del lugar, obtención de las comodidades pertinentes, pago de las tasas por estacionamiento...etc)
Finalmente, el 29 de Agosto de 2007, conseguí la autorización para la reconstrucción y la puesta en marcha del proyecto de la casa de vacaciones y seminarios.
Desde entonces, se han llevado a cabo otros trabajos de restauración, por lo que la casa se ha ido transformando gradualmente en una atracción cultural moderna, cómoda y hasta cierto punto lujosa para los turistas, berlineses que viajan cada día y aquellos viajeros de fin de semana, además de para tantos otros habitantes de la región.

bono et vero

(Bueno y verdadero), haus arton® está de acuerdo con estas palabras.

terrasse

Cualquier personaquequierapasarunosagradablesdías-solo,enpareja o en familia- ya sea para relajarse o para celebrar algún acontecimiento especial con amigos- es bienvenido aquí. Nosotros deseamos estar a su disposición y asegurarnos de que disfrute de su estancia con nosotros.
Por razones profesionales, yo he estado en muchos hoteles y por este motivo he decidido apostar por una idea maravillosa pero simple, sin “timbres ni silbatos”. No hay grifos de oro, pero si habitaciones luminosas, con suelos de madera y paredes de barro; singulares, con encanto y prácticas.
Disfrute de la armoniosa atmosfera de nuestra casa y de la maravillosa naturaleza que rodea el lago Werbellinsee en Schorfheide.

¡Bienvenidos!

Wolfram Arton

© 2009-2018 haus arton®